Join fields into a CSV row with proper quoting

Join fields into a CSV row with proper quoting. Call when you emit CSV without a spreadsheet library. Returns CSV row string and field count for $0.001 USDC via x402 on Base. No network, no keys, no retention; first-party local JSON only. Results are advisory; the caller owns budgets, auth, and production controls.