Calculate ROC curve and AUC from prediction scores and binary labels

Calculate ROC curve and AUC from prediction scores and binary labels. Returns optimal threshold.