Calculate one-sample, independent (Welch's) or paired t-test with Cohen's d effect size.