{"id":"f55bb22c-3151-4650-8d4a-61ea9e28dea4","shortId":"rgWnn5","kind":"skill","title":"Video Subtitle Translator Agent","tagline":"Extracts embedded subtitles from video containers using FFmpeg's subtitle stream extraction, translates SRT/VTT files through DeepL API or Google Cloud Translation v3, and re-embeds localized subtitle tracks. Supports batch processing with language detection via langdetect and pr","description":"# Video Subtitle Translator Agent\n\nExtracts embedded subtitles from video containers using FFmpeg's subtitle stream extraction, translates SRT/VTT files through DeepL API or Google Cloud Translation v3, and re-embeds localized subtitle tracks. Supports batch processing with language detection via langdetect and proper bidirectional text handling for RTL languages.\n\n## Installation\n\nNo source-backed install or usage instructions could be extracted automatically. Review the upstream project before running this skill in a sensitive workflow.\n\n- Source: https://github.com/FFmpeg/FFmpeg\n\n## Source\n\n- [Agent Skill Exchange](https://agentskillexchange.com/skills/video-subtitle-translator-agent/)","tags":["video","subtitle","translator","agent","skills","agentskillexchange","agent-skills","ai-agents","ai-tools","awesome-list","claude-code","codex"],"capabilities":["skill","source-agentskillexchange","skill-video-subtitle-translator-agent","topic-agent-skills","topic-ai-agents","topic-ai-tools","topic-awesome-list","topic-claude-code","topic-codex","topic-cursor","topic-llm","topic-mcp","topic-npx-skills","topic-openclaw","topic-skills-catalog"],"categories":["skills"],"synonyms":[],"warnings":[],"endpointUrl":"https://skills.sh/agentskillexchange/skills/video-subtitle-translator-agent","protocol":"skill","transport":"skills-sh","auth":{"type":"none","details":{"cli":"npx skills add agentskillexchange/skills","source_repo":"https://github.com/agentskillexchange/skills","install_from":"skills.sh"}},"qualityScore":"0.454","qualityRationale":"deterministic score 0.45 from registry signals: · indexed on github topic:agent-skills · 8 github stars · SKILL.md body (697 chars)","verified":false,"liveness":"unknown","lastLivenessCheck":null,"agentReviews":{"count":0,"score_avg":null,"cost_usd_avg":null,"success_rate":null,"latency_p50_ms":null,"narrative_summary":null,"summary_updated_at":null},"enrichmentModel":"deterministic:skill-github:v1","enrichmentVersion":1,"enrichedAt":"2026-05-18T19:13:02.857Z","embedding":null,"createdAt":"2026-05-18T13:20:14.231Z","updatedAt":"2026-05-18T19:13:02.857Z","lastSeenAt":"2026-05-18T19:13:02.857Z","tsv":"'/ffmpeg/ffmpeg':123 '/skills/video-subtitle-translator-agent/)':130 'agent':4,48,125 'agentskillexchange.com':129 'agentskillexchange.com/skills/video-subtitle-translator-agent/)':128 'api':22,66 'automat':107 'back':99 'batch':36,80 'bidirect':89 'cloud':25,69 'contain':10,54 'could':104 'deepl':21,65 'detect':40,84 'emb':31,75 'embed':6,50 'exchang':127 'extract':5,16,49,60,106 'ffmpeg':12,56 'file':19,63 'github.com':122 'github.com/ffmpeg/ffmpeg':121 'googl':24,68 'handl':91 'instal':95,100 'instruct':103 'langdetect':42,86 'languag':39,83,94 'local':32,76 'pr':44 'process':37,81 'project':111 'proper':88 're':30,74 're-emb':29,73 'review':108 'rtl':93 'run':113 'sensit':118 'skill':115,126 'skill-video-subtitle-translator-agent' 'sourc':98,120,124 'source-agentskillexchange' 'source-back':97 'srt/vtt':18,62 'stream':15,59 'subtitl':2,7,14,33,46,51,58,77 'support':35,79 'text':90 'topic-agent-skills' 'topic-ai-agents' 'topic-ai-tools' 'topic-awesome-list' 'topic-claude-code' 'topic-codex' 'topic-cursor' 'topic-llm' 'topic-mcp' 'topic-npx-skills' 'topic-openclaw' 'topic-skills-catalog' 'track':34,78 'translat':3,17,26,47,61,70 'upstream':110 'usag':102 'use':11,55 'v3':27,71 'via':41,85 'video':1,9,45,53 'workflow':119","prices":[{"id":"e22bdc44-fc81-4c7e-b6cb-42f3b0d617b8","listingId":"f55bb22c-3151-4650-8d4a-61ea9e28dea4","amountUsd":"0","unit":"free","nativeCurrency":null,"nativeAmount":null,"chain":null,"payTo":null,"paymentMethod":"skill-free","isPrimary":true,"details":{"org":"agentskillexchange","category":"skills","install_from":"skills.sh"},"createdAt":"2026-05-18T13:20:14.231Z"}],"sources":[{"listingId":"f55bb22c-3151-4650-8d4a-61ea9e28dea4","source":"github","sourceId":"agentskillexchange/skills/video-subtitle-translator-agent","sourceUrl":"https://github.com/agentskillexchange/skills/tree/main/skills/video-subtitle-translator-agent","isPrimary":false,"firstSeenAt":"2026-05-18T13:20:14.231Z","lastSeenAt":"2026-05-18T19:13:02.857Z"}],"details":{"listingId":"f55bb22c-3151-4650-8d4a-61ea9e28dea4","quickStartSnippet":null,"exampleRequest":null,"exampleResponse":null,"schema":null,"openapiUrl":null,"agentsTxtUrl":null,"citations":[],"useCases":[],"bestFor":[],"notFor":[],"kindDetails":{"org":"agentskillexchange","slug":"video-subtitle-translator-agent","github":{"repo":"agentskillexchange/skills","stars":8,"topics":["agent-skills","ai-agents","ai-tools","awesome-list","claude-code","codex","cursor","llm","mcp","npx-skills","openclaw","skills-catalog"],"license":"mit","html_url":"https://github.com/agentskillexchange/skills","pushed_at":"2026-05-18T19:02:17Z","description":"The open catalog of AI agent skills — 2,000+ security-scanned skills for Claude Code, Cursor, Codex, and more.","skill_md_sha":"6f5ac87651f91d316733058687ddf91676981837","skill_md_path":"skills/video-subtitle-translator-agent/SKILL.md","default_branch":"main","skill_tree_url":"https://github.com/agentskillexchange/skills/tree/main/skills/video-subtitle-translator-agent"},"layout":"multi","source":"github","category":"skills","frontmatter":{"name":"Video Subtitle Translator Agent","description":"Extracts embedded subtitles from video containers using FFmpeg's subtitle stream extraction, translates SRT/VTT files through DeepL API or Google Cloud Translation v3, and re-embeds localized subtitle tracks. Supports batch processing with language detection via langdetect and proper bidirectional text handling for RTL languages."},"skills_sh_url":"https://skills.sh/agentskillexchange/skills/video-subtitle-translator-agent"},"updatedAt":"2026-05-18T19:13:02.857Z"}}