{"id":"d74d85ec-3887-421f-b10b-7a67223cd8b8","shortId":"ZtG5ng","kind":"skill","title":"thai-social-caption","tagline":"Use this skill for any task involving writing Thai-language social media captions, posts, or short-form copy. Trigger whenever the user asks to: write a caption for Facebook, Instagram, TikTok, Threads, X (Twitter), Pantip, or LINE TIMELINE in Thai, draft a Thai social post, writ","description":"# แคปชั่นโซเชียลไทย (Thai Social Caption)\n\n## Overview\nแต่ละแพลตฟอร์มมีโทน ความยาว และ hashtag ที่ต่างกัน เขียนผิดแพลตฟอร์ม = ยอดไม่มา. Each Thai social platform has its own dialect — Facebook ≠ Threads ≠ TikTok. Pick the platform's tone before writing a single word.\n\n## When to use\n- เขียนแคปชั่นโพสต์ลง FB, IG, TikTok, Threads, X, Pantip, LINE TL\n- เขียนรีวิวสินค้า ร้านอาหาร คาเฟ่\n- โพสต์ขายของ giveaway โปรโมชั่น\n- โพสต์มูเตลู เลขเด็ด ขอพร\n- เลือก hashtag ที่คนไทยใช้จริง\n\n## Core conventions\n\n### 1. Platform tone table\n\n| Platform | Length | Tone | Hashtags |\n|---|---|---|---|\n| Facebook | 60–200 chars, story-driven | warm, slightly formal | 0–3 |\n| Instagram | 80–150 chars | aspirational, lifestyle | 5–15 (mix TH+EN) |\n| TikTok | 30–100 chars, hook-first | playful, snappy | 2–5 (incl. trending) |\n| Threads | 1–3 sentences | conversational, opinionated | 0–2 |\n| X (Twitter) | <140 chars Thai | punchy, witty | 0–1 |\n| Pantip | long-form, story format | community-friendly | uses room tags |\n| LINE VOOM | 100–300 chars | warm, plain-spoken | 3–5 |\n| Live (pre) | 150–400 chars | hype + info-packed | 2–5 |\n\n### 2. Thai social writing devices\n- **Repeated vowels for emphasis:** ดีมากกกก, อร่อยยยย, ปังงงง, น่ารักกกก\n- **Laughter:** 555 (mild) → 55555555 (rolling on floor). Avoid in CS context.\n- **Softening particles:** น้าาาา, เนอะ, ดิ, ป่ะ, อ่ะ, อ่ะนะ. These make tone friendly.\n- **Slang (use with caution):** ปัง = killer, จัดเต็ม = goes all-out, ตำ = devour/cop it, มู = pray for luck, สายมู = spiritual believer, รีวิวจัดให้ = full review incoming.\n- **Emojis that dominate Thai social:** 🤣🥺😭🔥💯✨🙏🥰😅 . 🙏 = thanks/please/respect (not just prayer). ✨ = cute aesthetic. Avoid 👍 alone — reads cold.\n- **กรู/มึง** — relatable but reads as low-class/funny. OK for memes & meme accounts, NEVER for brand accounts unless that's the brand voice.\n\n### 3. Hashtag conventions\n- **Facebook:** brand tag only (#ชื่อร้าน). Too many = looks spammy.\n- **Instagram:** stack 5–15 niche TH+EN: #ของกินกรุงเทพ #คาเฟ่อร่อย #รีวิวร้านอาหาร #bangkokfood #thaifoodie. Niche > generic.\n- **TikTok:** trending sounds + #fyp #fypシ #ของกินมาแรง #รีวิวtiktok . Trend tags expire — check what's hot.\n- **Pantip:** use room/tag system not # — เลือกห้องสินสาด, ไกลบ้าน, ก้นครัว ฯลฯ\n- **Brand posts:** put brand tag FIRST, then 2–3 discovery tags.\n\n### 4. Genre archetypes\n\n**รีวิว (review):**\n\"วันนี้พามาลองร้าน X ย่าน Y… เมนูเด็ดคือ Z รสชาติ [adj] ราคา [฿] / สรุป: [verdict] / ใครผ่านแถวนี้ลองเลย 👍\"\n\n**ขายของ (selling):**\nhook (problem/desire) → benefit → CTA → ราคา → urgency\n\"ผมร่วงเยอะ? 😱 / เซรั่มสูตรใหม่ ลดผมร่วงใน 14 วัน / ปกติ 990 ลดเหลือ 590 / ทักแชทเลย / เหลือ 23 ขวดเท่านั้น 🔥\"\n\n**มูเตลู (spiritual/lucky numbers):**\n\"เลขเด็ดงวด 16/5/68 หลวงพ่อ X ใบ้มา… / เลข 2 ตัว: 47, 74 / 3 ตัว: 147 / ใครได้เอาบุญด้วยนะคะ 🙏✨\"\n\n**ดราม่า / ระบาย (rant):**\n\"เรื่องมีอยู่ว่า… 😤 / [story] / สรุปคือ [punchline] / เพื่อนๆเจอแบบนี้บ้างมั้ย?\"\n\n**Giveaway:**\n\"แจกฟรี! 🎉 [prize] / กติกา: 1) กดไลก์ 2) คอมเมนต์แท็กเพื่อน 1 คน 3) แชร์โพสต์ตั้งสาธารณะ / ประกาศผล [date] / #ชื่อแบรนด์\"\n\n## Examples\n\n**INPUT:** Write IG caption for new iced matcha launch at คาเฟ่ \"บ้านไม้\".\n**OUTPUT:**\n\"กรีนเข้มจี๊ดดดด มัทฉะใหม่มาแล้วน้า 🍵✨ / ตัดหวานกำลังดี เหมาะกับวันร้อนๆ / มาลองก่อนใครที่บ้านไม้ ☁️\n#บ้านไม้คาเฟ่ #มัทฉะไทย #คาเฟ่กรุงเทพ #icedmatcha #bangkokcafe #matchalover #คาเฟ่ฮอปปิ้ง\"\n\n**INPUT:** TikTok caption for a 15-sec ramen review.\n**OUTPUT:**\n\"ราเมงร้านนี้ ตำมั้ย? 🍜🔥 มีคำตอบ #รีวิวtiktok #ของกินมาแรง #fyp\"\n\n**INPUT:** Threads post reacting to PM2.5.\n**OUTPUT:**\n\"ตื่นมาเปิดม่าน นึกว่าหมอกลงเชียงใหม่ ที่แท้คือฝุ่น กทม. 😮‍💨 ใครใส่ N95 ออกบ้านบ้าง?\"\n\n**INPUT:** Facebook post launching free shipping.\n**OUTPUT:**\n\"ส่งฟรีทั่วประเทศ! 🚚 ถึงสิ้นเดือนนี้เท่านั้น / ช้อปครบ 500.- ส่งฟรีไม่ต้องใช้โค้ด / ทักแชทสั่งได้เลยค่ะ 😊\n#ชื่อร้าน\"\n\n## LINE VOOM (LINE Timeline rebranded 2022)\n\nLINE Voom = LINE's in-app social feed. คนละอย่างกับ LINE OA broadcast (ที่เด้งเข้าแชท). Voom เป็นฟีดที่คนเลื่อนดูเอง โทนต้องเป็นมิตรเหมือนเพื่อนบ้านคุยกัน ไม่ใช่โฆษณายัดเยียด.\n\n**Audience profile:** Thai mass-market, อายุเฉลี่ยสูงกว่า TikTok เล็กน้อย (25–55), ครอบครัว, ต่างจังหวัดเยอะ, ใช้ LINE เป็นช่องทางหลักอยู่แล้ว. เข้าฟีดเพื่อดูข่าวบ้าน ดูร้านใกล้บ้าน ดูดวง ดูสาระน่ารู้.\n\n**Caption length:** 100–300 ตัวอักษร ยาวกว่า TikTok สั้นกว่า Facebook ยาว ๆ. มีรูป/วิดีโอประกอบเสมอ — caption ไม่ใช่พระเอก แต่ต้องอธิบายให้ครบ.\n\n**Tone:** สุภาพ เป็นกันเอง ภาษาบ้าน ๆ. ห้ามใช้ภาษาวัยรุ่นจัด ห้ามใช้ irony แบบ Gen Z ห้ามอังกฤษล้วน. เน้น \"ค่ะ/ครับ\" ลงท้าย, ใช้ น้า/นะคะ ได้.\n\n**Hashtags:** มีระบบ # อยู่จริงแต่ไม่เด่นเท่า IG. ใส่ 3–5 พอ เน้น discovery tag ภาษาไทย: #สาระน่ารู้ #ของกินอร่อย #ร้านใกล้บ้าน #โปรโมชั่นวันนี้.\n\n**What works:** ความอบอุ่น, รูปอาหาร, ครอบครัว, วันพระ/วันสำคัญทางศาสนา, โปรโมชั่นท้องถิ่น, สาระน่ารู้สั้น ๆ (เคล็ดลับครัว, สุขภาพ, การเงินพื้นฐาน), เลขเด็ด/ดูดวง, ข่าวร้านใหม่ในจังหวัด.\n\n**What flops:** ภาษาอังกฤษเยอะ, มุก Gen Z แบบ ironic/sarcastic, CTA ดุดัน (\"รีบสั่งเดี๋ยวนี้!!!\"), trendy slang ของ TikTok (ตำ/มู ใช้ได้แต่อย่ายัด), ภาพแต่งจัดเกินจริง.\n\n**Example 1 — product promo (ร้านขนมเปี๊ยะ):**\n\"ขนมเปี๊ยะไส้ถั่วกวนสูตรโบราณ อบใหม่ทุกเช้าค่ะ 🥮 / แป้งบางไส้แน่น หวานกำลังพอดี ทานคู่ชาร้อน ๆ อร่อยที่สุด / สั่งล่วงหน้า 1 วัน รับได้ที่ร้าน หรือส่ง Grab ในตัวเมืองค่ะ / กล่อง 6 ชิ้น 120 บาท / ทักไลน์ @banpiahome ได้เลยน้า\n#ขนมเปี๊ยะ #ของฝากเชียงใหม่ #ขนมโบราณ #สาระน่ารู้\"\n\n**Example 2 — engagement/lifestyle (เคล็ดลับ):**\n\"เคล็ดลับลดค่าไฟหน้าร้อนแบบง่าย ๆ ที่บ้านทำได้เลยค่ะ ☀️ / 1) ตั้งแอร์ 26 องศา เปิดพัดลมช่วย / 2) ปิดเครื่องใช้ไฟฟ้าที่ standby / 3) ซักผ้ารวมรอบใหญ่ไม่ซักทีละนิด / ใครมีเคล็ดลับอื่นมาแชร์กันในคอมเมนต์ได้น้า ลองเอาไปปรับใช้กันนะคะ 🙏\n#สาระน่ารู้ #ประหยัดค่าไฟ #เคล็ดลับในบ้าน\"\n\n## Live-stream captions (FB Live / TikTok Live / Shopee Live / IG Live)\n\nLive commerce ในไทยใหญ่มาก — แม่ค้าไลฟ์ขายของได้หลักแสนต่อรอบ. แคปชั่นมี 2 จังหวะ: **pre-live announcement** (โพสต์ก่อนเริ่ม 1–24 ชม.) กับ **during-live updates** (โพสต์สั้น ๆ ระหว่างไลฟ์เพื่อดึงคนเข้า).\n\n### Pre-live caption components\nต้องมีครบ 5 อย่าง อย่าขาด:\n1. **วันเวลา** — ระบุชัด ๆ \"วันนี้ 2 ทุ่ม\" / \"พรุ่งนี้ 20:00 น.\" (ไทยใช้ 24 ชม. ได้ แต่ภาษาพูดนิยม \"2 ทุ่ม / 3 ทุ่ม\")\n2. **แม่ค้า/แขกรับเชิญ** — เรียก \"แม่ค้า\", \"พี่ + ชื่อเล่น\", \"น้อง + ชื่อเล่น\" เช่น \"พี่แนน\", \"น้องมิ้น\", \"แม่ค้าก้อย\"\n3. **สินค้า/หมวด** — \"เสื้อผ้าแฟชั่นเกาหลี\", \"ครีมหน้าใส\", \"ปลาทูเค็มสูตรแม่\"\n4. **Hook** — \"โปรเด็ด / ลดสุดในไลฟ์ / ของแถมเพียบ / ราคาไลฟ์เท่านั้น / ลดเพิ่ม 50% ในไลฟ์\"\n5. **CTA** — \"กดติดตาม / เปิดแจ้งเตือน / set notification / กดกระดิ่ง / รอเจอกันนะคะ\"\n\n### During-live updates\nสั้น เร่งด่วน เน้น scarcity + urgency:\n- \"เหลือ 5 ตัวสุดท้าย!! 🔥\"\n- \"Code ลดเพิ่ม 50.- รับช่วงไลฟ์เท่านั้น พิมพ์ในแชทเลยค่ะ\"\n- \"พี่แนนแถมให้อีก 1 ชิ้น เฉพาะ 10 คนแรก! 🎁\"\n- \"ตัวนี้หมดแล้วค่า ไปดูตัวต่อไปกัน\"\n\n### Platform differences\n\n| Platform | Audience | Pace | Caption style |\n|---|---|---|---|\n| **Shopee Live** | ช้อปปิ้งมินเดด, อายุ 20–40 | ปานกลาง | เน้น product card, pin โค้ดในแชท, รหัสสินค้าชัด |\n| **TikTok Live** | วัยรุ่น–วัยทำงานต้น, urban | เร็วมาก | trendy slang OK (ตำ/ปัง/จัดเลย), gamified |\n| **FB Live** | อายุ 30+, ต่างจังหวัด, แม่บ้าน | ช้ากว่า | อธิบายสินค้าละเอียด, รีวิวเชิงลึก, comment-driven |\n| **IG Live** | urban young, แฟชั่น/บิวตี้ | ปานกลาง | TH-EN mix, aesthetic, brand-led |\n\n**Example 1 — pre-live Shopee Live (เสื้อผ้า):**\n\"📣 ไลฟ์ใหญ่คืนนี้!! 2 ทุ่มตรง 🛍️ / พี่แนนยกคลังเสื้อผ้าเกาหลีมาไลฟ์ ลดสุดในรอบเดือน / เดรส เสื้อ กางเกง เริ่ม 99.- เท่านั้น / โค้ดลดเพิ่ม 50.- เฉพาะในไลฟ์ พิมพ์ NANLIVE / ของแถมเพียบ มีลุ้นรับกระเป๋าฟรี 5 ใบ / กดติดตามร้าน + เปิดแจ้งเตือน รอเจอกันนะคะ 🔔\n#ShopeeLive #เสื้อผ้าเกาหลี #ไลฟ์สดShopee\"\n\n**Example 2 — pre-live TikTok Live (อาหารทะเลแห้ง):**\n\"ไลฟ์คืนนี้ 3 ทุ่ม จัดเต็ม! 🦐🔥 / แม่ค้าก้อยยกกุ้งแห้งสด ๆ จากระนองมาไลฟ์ / ราคาไลฟ์ลดสุด ถูกกว่าตลาด 30% / ของแถมจัดเต็ม สั่งครบ 500 แถมปลาหมึกแห้ง 1 ขีด / กดติดตาม + กดกระดิ่งรอเลยจ้าาาา ตำกันให้หนัก!\n#tiktoklive #ของกินมาแรง #กุ้งแห้งระนอง #fyp\"\n\n## Common mistakes\n- Literal translation of marketing English: \"พวกเราตื่นเต้นที่จะประกาศ\" → use \"ขอประกาศ\" หรือ \"มาแล้วจ้า\"\n- Too many CTAs in one post (pick ONE action).\n- Wrong register for platform: Facebook caption written in TikTok tone reads juvenile; TikTok caption written like Facebook reads boring.\n- Hashtag spam on Facebook (kills reach).\n- Brand account using กู/มึง without clear meme-account positioning.\n- Forgetting platform character limits (X clips at 280; Threads at 500).\n- Using only English hashtags for a Thai-only audience product.\n- Emoji overload (>5 emojis per short caption looks desperate).\n- Posting TikTok-style captions on LINE Voom — wrong audience (Voom skews older/family, slang and ironic humor flop).\n- Pre-live captions without a clear วันเวลา / countdown — viewers won't know when to come back; always pin time + ทุ่ม format.\n- Calling it \"LINE Timeline\" — rebranded to LINE Voom in 2022; using the old name signals outdated knowledge.\n- Forgetting CTA to \"เปิดแจ้งเตือน / กดกระดิ่ง\" on pre-live posts — follow alone doesn't push notifications when the stream starts.","tags":["thai","social","caption","claude","skills","boom-vitt","agent-skills","agentskills","claude-code","claude-skills","i18n","line-oa"],"capabilities":["skill","source-boom-vitt","skill-thai-social-caption","topic-agent-skills","topic-agentskills","topic-claude-code","topic-claude-skills","topic-i18n","topic-line-oa","topic-localization","topic-pdpa","topic-promptpay","topic-thai","topic-thai-language","topic-thai-nlp"],"categories":["claude-thai-skills"],"synonyms":[],"warnings":[],"endpointUrl":"https://skills.sh/Boom-Vitt/claude-thai-skills/thai-social-caption","protocol":"skill","transport":"skills-sh","auth":{"type":"none","details":{"cli":"npx skills add Boom-Vitt/claude-thai-skills","source_repo":"https://github.com/Boom-Vitt/claude-thai-skills","install_from":"skills.sh"}},"qualityScore":"0.458","qualityRationale":"deterministic score 0.46 from registry signals: · indexed on github topic:agent-skills · 17 github stars · SKILL.md body (9,032 chars)","verified":false,"liveness":"unknown","lastLivenessCheck":null,"agentReviews":{"count":0,"score_avg":null,"cost_usd_avg":null,"success_rate":null,"latency_p50_ms":null,"narrative_summary":null,"summary_updated_at":null},"enrichmentModel":"deterministic:skill-github:v1","enrichmentVersion":1,"enrichedAt":"2026-05-18T19:06:01.415Z","embedding":null,"createdAt":"2026-05-18T07:06:33.197Z","updatedAt":"2026-05-18T19:06:01.415Z","lastSeenAt":"2026-05-18T19:06:01.415Z","tsv":"'/funny':292 '0':130,162,171 '00':753 '1':112,157,172,435,439,648,660,685,724,744,818,886,941 '10':821 '100':145,187,562 '120':669 '14':396 '140':166 '147':421 '15':139,323,477 '150':134,198 '16/5/68':410 '2':152,163,205,207,364,415,437,679,690,717,749,760,764,894,920 '20':752,836 '200':122 '2022':521,1087 '23':404 '24':725,756 '25':549 '26':687 '280':1014 '3':131,158,194,308,365,419,441,601,693,762,777,928 '30':144,861,936 '300':188,563 '4':368,783 '40':837 '400':199 '47':417 '5':138,153,195,206,322,602,741,792,810,911,1031 '50':790,814,905 '500':512,939,1017 '55':550 '555':221 '55555555':223 '590':401 '6':667 '60':121 '74':418 '80':133 '99':902 '990':399 'account':297,301,997,1005 'action':970 'adj':380 'aesthet':278,881 'all-out':251 'alon':280,1106 'alway':1073 'announc':722 'app':528 'archetyp':370 'ask':29 'aspir':136 'audienc':540,828,1027,1047 'avoid':227,279 'back':1072 'bangkokcaf':469 'bangkokfood':330 'banpiahom':672 'believ':263 'benefit':389 'bore':989 'brand':300,306,312,357,360,883,996 'brand-l':882 'broadcast':534 'call':1078 'caption':4,18,33,56,450,474,560,573,703,738,830,976,984,1035,1042,1059 'card':841 'caution':246 'char':123,135,146,167,189,200 'charact':1009 'check':344 'class':291 'clear':1002,1062 'clip':1012 'code':812 'cold':282 'come':1071 'comment':868 'comment-driven':867 'commerc':713 'common':950 'communiti':180 'community-friend':179 'compon':739 'context':230 'convent':111,310 'convers':160 'copi':24 'core':110 'countdown':1064 'cs':229 'cta':390,636,793,1096 'ctas':964 'cute':277 'date':444 'desper':1037 'devic':211 'devour/cop':255 'dialect':72 'differ':826 'discoveri':366,605 'doesn':1107 'domin':270 'draft':47 'driven':126,869 'during-l':728,800 'emoji':268,1029,1032 'emphasi':215 'en':142,326,879 'engagement/lifestyle':680 'english':956,1020 'exampl':446,647,678,885,919 'expir':343 'facebook':35,73,120,311,503,568,975,987,993 'fb':90,704,858 'feed':530 'first':149,362 'floor':226 'flop':629,1055 'follow':1105 'forget':1007,1095 'form':23,176 'formal':129 'format':178,1077 'free':506 'friend':181,242 'full':265 'fyp':337,487,949 'fypシ':338 'gamifi':857 'gen':585,632 'generic':333 'genr':369 'giveaway':102,431 'goe':250 'grab':664 'hashtag':61,108,119,309,596,990,1021 'hook':148,387,784 'hook-first':147 'hot':347 'humor':1054 'hype':201 'ice':453 'icedmatcha':468 'ig':91,449,599,710,870 'in-app':526 'incl':154 'incom':267 'info':203 'info-pack':202 'input':447,472,488,502 'instagram':36,132,320 'involv':11 'iron':1053 'ironi':583 'ironic/sarcastic':635 'juvenil':982 'kill':994 'killer':248 'know':1068 'knowledg':1094 'languag':15 'laughter':220 'launch':455,505 'led':884 'length':117,561 'lifestyl':137 'like':986 'limit':1010 'line':43,96,185,516,518,522,524,532,554,1044,1080,1084 'liter':952 'live':196,701,705,707,709,711,712,721,730,737,802,833,846,859,871,889,891,923,925,1058,1103 'live-stream':700 'long':175 'long-form':174 'look':318,1036 'low':290 'low-class':289 'luck':260 'make':240 'mani':317,963 'market':545,955 'mass':544 'mass-market':543 'matcha':454 'matchalov':470 'media':17 'meme':295,296,1004 'meme-account':1003 'mild':222 'mistak':951 'mix':140,880 'n95':500 'name':1091 'nanliv':908 'never':298 'new':452 'nich':324,332 'notif':797,1110 'number':408 'oa':533 'ok':293,853 'old':1090 'older/family':1050 'one':966,969 'opinion':161 'outdat':1093 'output':459,481,494,508 'overload':1030 'overview':57 'pace':829 'pack':204 'pantip':41,95,173,348 'particl':232 'per':1033 'pick':76,968 'pin':842,1074 'plain':192 'plain-spoken':191 'platform':68,78,113,116,825,827,974,1008 'play':150 'pm2.5':493 'posit':1006 'post':19,51,358,490,504,967,1038,1104 'pray':258 'prayer':276 'pre':197,720,736,888,922,1057,1102 'pre-liv':719,735,887,921,1056,1101 'prize':433 'problem/desire':388 'product':649,840,1028 'profil':541 'promo':650 'punchi':169 'punchlin':429 'push':1109 'put':359 'ramen':479 'rant':425 'reach':995 'react':491 'read':281,287,981,988 'rebrand':520,1082 'regist':972 'relat':285 'repeat':212 'review':266,372,480 'roll':224 'room':183 'room/tag':350 'scarciti':807 'sec':478 'sell':386 'sentenc':159 'set':796 'ship':507 'shope':708,832,890 'shopeel':916 'short':22,1034 'short-form':21 'signal':1092 'singl':84 'skew':1049 'skill':7 'skill-thai-social-caption' 'slang':243,640,852,1051 'slight':128 'snappi':151 'social':3,16,50,55,67,209,272,529 'soften':231 'sound':336 'source-boom-vitt' 'spam':991 'spammi':319 'spiritu':262 'spiritual/lucky':407 'spoken':193 'stack':321 'standbi':692 'start':1114 'stori':125,177,427 'story-driven':124 'stream':702,1113 'style':831,1041 'system':351 'tabl':115 'tag':184,313,342,361,367,606 'task':10 'th':141,325,878 'th-en':877 'thai':2,14,46,49,54,66,168,208,271,542,1025 'thai-languag':13 'thai-on':1024 'thai-social-capt':1 'thaifoodi':331 'thanks/please/respect':273 'thread':38,74,93,156,489,1015 'tiktok':37,75,92,143,334,473,547,566,642,706,845,924,979,983,1040 'tiktok-styl':1039 'tiktokl':946 'time':1075 'timelin':44,519,1081 'tl':97 'tone':80,114,118,241,576,980 'topic-agent-skills' 'topic-agentskills' 'topic-claude-code' 'topic-claude-skills' 'topic-i18n' 'topic-line-oa' 'topic-localization' 'topic-pdpa' 'topic-promptpay' 'topic-thai' 'topic-thai-language' 'topic-thai-nlp' 'translat':953 'trend':155,335,341 'trendi':639,851 'trigger':25 'twitter':40,165 'unless':302 'updat':731,803 'urban':849,872 'urgenc':392,808 'use':5,88,182,244,349,958,998,1018,1088 'user':28 'verdict':383 'viewer':1065 'voic':307 'voom':186,517,523,536,1045,1048,1085 'vowel':213 'warm':127,190 'whenev':26 'without':1001,1060 'witti':170 'won':1066 'word':85 'work':613 'writ':52 'write':12,31,82,210,448 'written':977,985 'wrong':971,1046 'x':39,94,164,374,412,1011 'y':376 'young':873 'z':378,586,633 'กดกระดิ่ง':798,1099 'กดกระดิ่งรอเลยจ้าาาา':944 'กดติดตาม':794,943 'กดติดตามร้าน':913 'กดไลก์':436 'กติกา':434 'กทม':498 'กรีนเข้มจี๊ดดดด':460 'กรู':283 'กล่อง':666 'กับ':727 'กางเกง':900 'การเงินพื้นฐาน':624 'กุ้งแห้งระนอง':948 'กู':999 'ก้นครัว':355 'ขนมเปี๊ยะ':674 'ขนมเปี๊ยะไส้ถั่วกวนสูตรโบราณ':652 'ขนมโบราณ':676 'ขวดเท่านั้น':405 'ของ':641 'ของกินกรุงเทพ':327 'ของกินมาแรง':339,486,947 'ของกินอร่อย':609 'ของฝากเชียงใหม่':675 'ของแถมจัดเต็ม':937 'ของแถมเพียบ':787,909 'ขอประกาศ':959 'ขอพร':106 'ขายของ':385 'ขีด':942 'ข่าวร้านใหม่ในจังหวัด':627 'คน':440 'คนละอย่างกับ':531 'คนแรก':822 'ครอบครัว':551,616 'ครับ':590 'ครีมหน้าใส':781 'ความยาว':59 'ความอบอุ่น':614 'คอมเมนต์แท็กเพื่อน':438 'คาเฟ่':100,457 'คาเฟ่กรุงเทพ':467 'คาเฟ่อร่อย':328 'คาเฟ่ฮอปปิ้ง':471 'ค่ะ':589 'จังหวะ':718 'จัดเต็ม':249,930 'จัดเลย':856 'จากระนองมาไลฟ์':933 'ชม':726,757 'ชิ้น':668,819 'ชื่อร้าน':315,515 'ชื่อเล่น':770,772 'ชื่อแบรนด์':445 'ช้อปครบ':511 'ช้อปปิ้งมินเดด':834 'ช้ากว่า':864 'ซักผ้ารวมรอบใหญ่ไม่ซักทีละนิด':694 'ดราม่า':423 'ดิ':235 'ดีมากกกก':216 'ดุดัน':637 'ดูดวง':558,626 'ดูร้านใกล้บ้าน':557 'ดูสาระน่ารู้':559 'ตัดหวานกำลังดี':462 'ตัว':416,420 'ตัวนี้หมดแล้วค่า':823 'ตัวสุดท้าย':811 'ตัวอักษร':564 'ตั้งแอร์':686 'ตำ':254,643,854 'ตำกันให้หนัก':945 'ตำมั้ย':483 'ตื่นมาเปิดม่าน':495 'ต่างจังหวัด':862 'ต่างจังหวัดเยอะ':552 'ต้องมีครบ':740 'ถึงสิ้นเดือนนี้เท่านั้น':510 'ถูกกว่าตลาด':935 'ทักแชทสั่งได้เลยค่ะ':514 'ทักแชทเลย':402 'ทักไลน์':671 'ทานคู่ชาร้อน':656 'ที่คนไทยใช้จริง':109 'ที่ต่างกัน':62 'ที่บ้านทำได้เลยค่ะ':684 'ที่เด้งเข้าแชท':535 'ที่แท้คือฝุ่น':497 'ทุ่ม':750,761,763,929,1076 'ทุ่มตรง':895 'น':754 'นะคะ':594 'นึกว่าหมอกลงเชียงใหม่':496 'น่ารักกกก':219 'น้อง':771 'น้องมิ้น':775 'น้า':593 'น้าาาา':233 'บาท':670 'บิวตี้':875 'บ้านไม้':458 'บ้านไม้คาเฟ่':465 'ปกติ':398 'ประกาศผล':443 'ประหยัดค่าไฟ':698 'ปลาทูเค็มสูตรแม่':782 'ปัง':247,855 'ปังงงง':218 'ปานกลาง':838,876 'ปิดเครื่องใช้ไฟฟ้าที่':691 'ป่ะ':236 'ผมร่วงเยอะ':393 'พรุ่งนี้':751 'พวกเราตื่นเต้นที่จะประกาศ':957 'พอ':603 'พิมพ์':907 'พิมพ์ในแชทเลยค่ะ':816 'พี่':769 'พี่แนน':774 'พี่แนนยกคลังเสื้อผ้าเกาหลีมาไลฟ์':896 'พี่แนนแถมให้อีก':817 'ภาพแต่งจัดเกินจริง':646 'ภาษาบ้าน':579 'ภาษาอังกฤษเยอะ':630 'ภาษาไทย':607 'มัทฉะใหม่มาแล้วน้า':461 'มัทฉะไทย':466 'มาลองก่อนใครที่บ้านไม้':464 'มาแล้วจ้า':961 'มีคำตอบ':484 'มีระบบ':597 'มีรูป':571 'มีลุ้นรับกระเป๋าฟรี':910 'มึง':284,1000 'มุก':631 'มู':257,644 'มูเตลู':406 'ยอดไม่มา':64 'ยาว':569 'ยาวกว่า':565 'ย่าน':375 'รสชาติ':379 'รหัสสินค้าชัด':844 'รอเจอกันนะคะ':799,915 'ระบาย':424 'ระบุชัด':746 'ระหว่างไลฟ์เพื่อดึงคนเข้า':734 'รับช่วงไลฟ์เท่านั้น':815 'รับได้ที่ร้าน':662 'ราคา':381,391 'ราคาไลฟ์ลดสุด':934 'ราคาไลฟ์เท่านั้น':788 'ราเมงร้านนี้':482 'รีบสั่งเดี๋ยวนี้':638 'รีวิว':371 'รีวิวtiktok':340,485 'รีวิวจัดให้':264 'รีวิวร้านอาหาร':329 'รีวิวเชิงลึก':866 'รูปอาหาร':615 'ร้านขนมเปี๊ยะ':651 'ร้านอาหาร':99 'ร้านใกล้บ้าน':610 'ลงท้าย':591 'ลดผมร่วงใน':395 'ลดสุดในรอบเดือน':897 'ลดสุดในไลฟ์':786 'ลดเพิ่ม':789,813 'ลดเหลือ':400 'ลองเอาไปปรับใช้กันนะคะ':696 'วัน':397,661 'วันนี้':748 'วันนี้พามาลองร้าน':373 'วันพระ':617 'วันสำคัญทางศาสนา':618 'วันเวลา':745,1063 'วัยทำงานต้น':848 'วัยรุ่น':847 'วิดีโอประกอบเสมอ':572 'สรุป':382 'สรุปคือ':428 'สั่งครบ':938 'สั่งล่วงหน้า':659 'สั้น':804 'สั้นกว่า':567 'สายมู':261 'สาระน่ารู้':608,677,697 'สาระน่ารู้สั้น':620 'สินค้า':778 'สุขภาพ':623 'สุภาพ':577 'ส่งฟรีทั่วประเทศ':509 'ส่งฟรีไม่ต้องใช้โค้ด':513 'หมวด':779 'หรือ':960 'หรือส่ง':663 'หลวงพ่อ':411 'หวานกำลังพอดี':655 'ห้ามอังกฤษล้วน':587 'ห้ามใช้':582 'ห้ามใช้ภาษาวัยรุ่นจัด':581 'องศา':688 'อธิบายสินค้าละเอียด':865 'อบใหม่ทุกเช้าค่ะ':653 'อยู่จริงแต่ไม่เด่นเท่า':598 'อย่าขาด':743 'อย่าง':742 'อร่อยที่สุด':658 'อร่อยยยย':217 'ออกบ้านบ้าง':501 'อายุ':835,860 'อายุเฉลี่ยสูงกว่า':546 'อาหารทะเลแห้ง':926 'อ่ะ':237 'อ่ะนะ':238 'ฯลฯ':356 'เขียนผิดแพลตฟอร์ม':63 'เขียนรีวิวสินค้า':98 'เขียนแคปชั่นโพสต์ลง':89 'เข้าฟีดเพื่อดูข่าวบ้าน':556 'เคล็ดลับ':681 'เคล็ดลับครัว':622 'เคล็ดลับลดค่าไฟหน้าร้อนแบบง่าย':682 'เคล็ดลับในบ้าน':699 'เฉพาะ':820 'เฉพาะในไลฟ์':906 'เช่น':773 'เซรั่มสูตรใหม่':394 'เดรส':898 'เท่านั้น':903 'เนอะ':234 'เน้น':588,604,806,839 'เปิดพัดลมช่วย':689 'เปิดแจ้งเตือน':795,914,1098 'เป็นกันเอง':578 'เป็นช่องทางหลักอยู่แล้ว':555 'เป็นฟีดที่คนเลื่อนดูเอง':537 'เพื่อนๆเจอแบบนี้บ้างมั้ย':430 'เมนูเด็ดคือ':377 'เริ่ม':901 'เรียก':767 'เรื่องมีอยู่ว่า':426 'เร็วมาก':850 'เร่งด่วน':805 'เลข':414 'เลขเด็ด':105,625 'เลขเด็ดงวด':409 'เลือก':107 'เลือกห้องสินสาด':353 'เล็กน้อย':548 'เสื้อ':899 'เสื้อผ้า':892 'เสื้อผ้าเกาหลี':917 'เสื้อผ้าแฟชั่นเกาหลี':780 'เหมาะกับวันร้อนๆ':463 'เหลือ':403,809 'แขกรับเชิญ':766 'แคปชั่นมี':716 'แคปชั่นโซเชียลไทย':53 'แจกฟรี':432 'แชร์โพสต์ตั้งสาธารณะ':442 'แต่ต้องอธิบายให้ครบ':575 'แต่ภาษาพูดนิยม':759 'แต่ละแพลตฟอร์มมีโทน':58 'แถมปลาหมึกแห้ง':940 'แบบ':584,634 'แป้งบางไส้แน่น':654 'แฟชั่น':874 'แม่ค้า':765,768 'แม่ค้าก้อย':776 'แม่ค้าก้อยยกกุ้งแห้งสด':931 'แม่ค้าไลฟ์ขายของได้หลักแสนต่อรอบ':715 'แม่บ้าน':863 'และ':60 'โค้ดลดเพิ่ม':904 'โค้ดในแชท':843 'โทนต้องเป็นมิตรเหมือนเพื่อนบ้านคุยกัน':538 'โปรเด็ด':785 'โปรโมชั่น':103 'โปรโมชั่นท้องถิ่น':619 'โปรโมชั่นวันนี้':611 'โพสต์ก่อนเริ่ม':723 'โพสต์ขายของ':101 'โพสต์มูเตลู':104 'โพสต์สั้น':732 'ใครผ่านแถวนี้ลองเลย':384 'ใครมีเคล็ดลับอื่นมาแชร์กันในคอมเมนต์ได้น้า':695 'ใครใส่':499 'ใครได้เอาบุญด้วยนะคะ':422 'ใช้':553,592 'ใช้ได้แต่อย่ายัด':645 'ในตัวเมืองค่ะ':665 'ในไทยใหญ่มาก':714 'ในไลฟ์':791 'ใบ':912 'ใบ้มา':413 'ใส่':600 'ไกลบ้าน':354 'ได้':595,758 'ได้เลยน้า':673 'ไทยใช้':755 'ไปดูตัวต่อไปกัน':824 'ไม่ใช่พระเอก':574 'ไม่ใช่โฆษณายัดเยียด':539 'ไลฟ์คืนนี้':927 'ไลฟ์สดshope':918 'ไลฟ์ใหญ่คืนนี้':893 'ๆ':570,580,621,657,683,733,747,932","prices":[{"id":"5d59da39-384c-403f-8602-d08aeefdf87b","listingId":"d74d85ec-3887-421f-b10b-7a67223cd8b8","amountUsd":"0","unit":"free","nativeCurrency":null,"nativeAmount":null,"chain":null,"payTo":null,"paymentMethod":"skill-free","isPrimary":true,"details":{"org":"Boom-Vitt","category":"claude-thai-skills","install_from":"skills.sh"},"createdAt":"2026-05-18T07:06:33.197Z"}],"sources":[{"listingId":"d74d85ec-3887-421f-b10b-7a67223cd8b8","source":"github","sourceId":"Boom-Vitt/claude-thai-skills/thai-social-caption","sourceUrl":"https://github.com/Boom-Vitt/claude-thai-skills/tree/main/skills/thai-social-caption","isPrimary":false,"firstSeenAt":"2026-05-18T07:06:33.197Z","lastSeenAt":"2026-05-18T19:06:01.415Z"}],"details":{"listingId":"d74d85ec-3887-421f-b10b-7a67223cd8b8","quickStartSnippet":null,"exampleRequest":null,"exampleResponse":null,"schema":null,"openapiUrl":null,"agentsTxtUrl":null,"citations":[],"useCases":[],"bestFor":[],"notFor":[],"kindDetails":{"org":"Boom-Vitt","slug":"thai-social-caption","github":{"repo":"Boom-Vitt/claude-thai-skills","stars":17,"topics":["agent-skills","agentskills","claude-code","claude-skills","i18n","line-oa","localization","pdpa","promptpay","thai","thai-language","thai-nlp","thailand"],"license":"mit","html_url":"https://github.com/Boom-Vitt/claude-thai-skills","pushed_at":"2026-05-17T01:16:53Z","description":"ทักษะ Claude Code สำหรับคนไทย — แปล, แคปชั่น, เรซูเม่, จดหมายราชการ, PDPA, ใบกำกับภาษี, PromptPay, เลขบัตร ปชช., วันที่ พ.ศ. — 12 skills","skill_md_sha":"0850b6ece2196d99623251a9940d7f364b8a9869","skill_md_path":"skills/thai-social-caption/SKILL.md","default_branch":"main","skill_tree_url":"https://github.com/Boom-Vitt/claude-thai-skills/tree/main/skills/thai-social-caption"},"layout":"multi","source":"github","category":"claude-thai-skills","frontmatter":{"name":"thai-social-caption","description":"Use this skill for any task involving writing Thai-language social media captions, posts, or short-form copy. Trigger whenever the user asks to: write a caption for Facebook, Instagram, TikTok, Threads, X (Twitter), Pantip, or LINE TIMELINE in Thai, draft a Thai social post, write a Thai product/review/giveaway post, pick hashtags for a Thai audience, or adapt copy for a Thai social channel. Also trigger for requests like \"เขียนแคปชั่น\", \"caption ภาษาไทย\", \"เขียน TikTok caption\", \"โพสต์ Facebook\", \"ลงไอจี\", \"caption social media Thai\", \"เขียนรีวิว\", or any variation. If the output is a short Thai post designed to be published on a social platform, use this skill."},"skills_sh_url":"https://skills.sh/Boom-Vitt/claude-thai-skills/thai-social-caption"},"updatedAt":"2026-05-18T19:06:01.415Z"}}